You can look up an individual student and add them to a cohort but the following method is more efficient if you have a bunch to do at once.
Manage Remote and In-Person Cohorts From the System Page
Related Post
Share Google Docs with Just your own StudentsShare Google Docs with Just your own Students
To do this you need access to the student rosters, here.
View Past, Ended, or Concluded Courses in CanvasView Past, Ended, or Concluded Courses in Canvas
Looking for something you did over the summer or last year in Canvas? You can see it. Here’s how. “Past, Ended, Concluded” all mean the same thing. You can see
How to take a screenshot on a ChromebookHow to take a screenshot on a Chromebook
You can take a screenshot or record a video of your Chromebook’s screen. After you capture your screen, you can view, edit, delete, and share the image or video. Tip: Screenshots