The Canvas integration with First Steps is accessible through a module in a course. It is a simple SSO, nothing more.
Using First Steps in Latin with Canvas
Related Post
Assign Substitute Teachers to a Canvas CourseAssign Substitute Teachers to a Canvas Course
Once a substitute has an account they can be assigned to courses as teachers and then they are able to function just as if they were the teacher of the