If you teach multiple sections of the same course you can use the same assignment but assign it with different due dates and availability dates to different sections.
Canvas admins have the ability to add courses, drop courses, and switch sections. Teachers can add students and switch sections but they cannot drop students from their rosters.