You can look up an individual student and add them to a cohort but the following method is more efficient if you have a bunch to do at once.
Manage Remote and In-Person Cohorts From the System Page
Related Post
New way to print: Mobility PrintNew way to print: Mobility Print
You can watch a video walthrough of these instructions here.
Using PlagiarismCheck with CanvasUsing PlagiarismCheck with Canvas
PlagiarismCheck will work only with “Online” submission types and of the four types of online submission types it will only work with “text entry” or “file upload.”