The Canvas integration with First Steps is accessible through a module in a course. It is a simple SSO, nothing more.
Using First Steps in Latin with Canvas
Related Post
Add a Zero Point, Ungraded Assignment that Still Shows up in Students’ To-Do ListAdd a Zero Point, Ungraded Assignment that Still Shows up in Students’ To-Do List
Yes – you can have it both ways. You want the students to see work that you have assigned in their to-do list and “Coming Up” list on the right